The "Say More" podcast is an opportunity for Young Life’s Staff to hear about our next vision, KNOWN, a chance stay in-the-know about other cool things happening in the mission and a way to hear what matters — to you and staff across the globe.
CLOSING FORWARD VIDEO
I’m going to do my best to wrap up the FORWARD Movement, which I’m sure I won’t do justice to all that happened over the last 5 years, but what I REALLY want to do is honor the work the Lord did in this mission throughout FORWARD, because in spending some time looking back, I’m realizing just how rich the Lord’s provision has been...
So here we go, we’re going to cover a lot of ground here, stay with me!
So where do we start? – where else? – 2020. These were some of the hardest days over the last five years for our world.
In 2020, while the pandemic raged and we locked ourselves into our houses, America’s leading poet offered some verses about tragedy. I am, of course, talking about Bob Dylan, the poet and prophet for American culture for the last 60 years.
His 17-minute song, “Murder Most Foul,” dealt on the surface with the assassination of John F. Kennedy. Even more, however, the song is about trauma and art. He references Etta James, Don Henley, Patsy Cline, Nat King Cole, Lindsey Buckingham, Stevie Nicks, the Eagles, Queen – and, by one count, 70 songs in his work.
Dylan’s song works in multiple ways. On one hand, he calls us to remember. In his references to other musicians, it’s like he’s claiming a great multitude who, together, helped us make sense of the decade of the 1960s – and the decades since. They helped us experience it, celebrate it, mourn it.
And doing so in a song, released during the pandemic, and at the start of now a pretty "memorable” decade, it points to music itself.
Which can help us process. It helps us remember.
Humans have been singing to remember for as far back as we have records. Songs allow us to capture emotion in novel ways, whether the driving rhythm of the 12-bar blues or the soaring harmonies of a symphony.
This is what we’ve heard about FORWARD. It may not have been set to melody, but this has been a song all the same. It’s a song of how God has acted in our midst, and how we want to process what has happened over the past 5 years. It’s a song that helps us remember.
It’s no surprise that we have so many songs recorded in Scripture. We may not know the melody, but I want to focus on the first song recorded in the Bible, which comes in Exodus. God, through Moses, has led the Israelites out of Egypt. They have seen the 10 plagues, culminating in the Passover.
Now, they have come to the sea with Pharaoh’s army in pursuit, and with seemingly no path forward.
No path forward – an interesting phrase. I suppose that at our worst in 2020, we had moments of wonder if there was a path forward. If this movement God had led us on would come to any fruition. If we could hang out with kids. If we could tell them about Jesus.
Our goals around Forward seemed unreachable. We were proverbially between an army and a sea.
And God made a way. Moses declares to the people,
Fear not, stand firm, and see the salvation of the Lord, which he will work for you today.
In contrast, the Scriptures tell us the Egyptians did not stand firm, but said, Let us flee from before Israel, for the Lord fights for them.
This is where we found ourselves, whether in the hardest days of 2020, or even the “regular” hard days of getting up early to get donuts for Campaigners, walking the streets of a barrio, or the sadness of hearing – again – about a young person’s broken relationships.
Will we stand firm and see the salvation of the Lord, or will we flee?
Today is a song about standing firm and watching the salvation of the Lord. It’s a song like the Israelites sang after the Lord delivered them.
The Lord is my strength and my song, they sang. And he has become my salvation. This is my God, and I will praise him. My father’s God, and I will exalt him.
You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed; you have guided them by your strength to your holy abode.
You will bring them and plant them on your own mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode, the sanctuary, O Lord, which your hands have established. The Lord will reign forever and ever.
And the last declaration is that God reigns. Not Pharaoh. Not seas. Not armies. Not pandemics. Not fear of going into a cafeteria. Not social media that’s distracting young people. Not a lack of volunteers. Not a question about funding. Not a place to have club. Not negative PR. Not questions of identity. Not changing culture.
God reigns. This is actually the first time in all of Scripture that we hear directly of God reigning as a King. And we hear it when he acts to save his people. We hear it in a song meant to commemorate what God did. A song meant to help the people remember.
As we metaphorically sing about Forward today, I want to point out a few things.
In 2017, we focused on going DEEPER. God has accomplished this in many measurable ways. Less measurably, I am convinced that we are a mission more committed to prayer. We have developed new practices around a Global Day of Prayer, which happens twice a year in our mission.
Even more, God drove us to our knees for justice, for equity, for health, and ultimately for kids.
My hope – maybe my deepest hope – is that we would never lose this posture of prayer.
While we anticipated that a focus on going deeper would double our Campaigner numbers – our kids in Bible studies – over the course of Forward, it didn’t.
We missed our goal.
But we did not miss our lesson.
We are focused on taking kids deeper with God because we are going deeper with God, reliant on prayer to the Father, participating with Jesus, by the power of the Spirit. And we have seen growth because we believe young people are crying out for the same thing – whether they realize it or not.
We sought to go TOGETHER through Forward. And with this emphasis, there have been few times in our mission’s history where it felt harder to go together as one. We are taking steps, yet have a long way to go. Still, God has moved us forward, even at those moments where it felt like we were in front of a sea with no place to go.
We have INNOVATED. Our Lord prepared us with online tools and a spirit of innovation as a pandemic arrived, and he opened up more and more innovation through it. You have seen examples and heard the song of innovation in your own ministry.
And we have GROWN. Once again, we did not grow at the rate we anticipated. We instituted new ways of counting that are more accurate. We faced a pandemic. Yet, today our club numbers have risen back to near pre-pandemic levels and we see God at work. His name is being proclaimed in the lives of more and more kids.
This is our song. It is not a song about us, however. It is a song about what God has done.
We have learned a great many things that have set us up for what’s next.
But today, our song is this:
Who is majestic like you in holiness, awesome in glorious deeds, doing wonders?
You have led in your steadfast love the people whom you have redeemed.
You will bring them in and plant them on your mountain, the place, O Lord, which you have made for your abode.
The Lord will reign forever and ever.
...And I am grateful. Grateful for the place the Lord has me. Grateful for the places he has us all.
I'm grateful to do this work alongside each of you as you lead in your own unique corners of the world.
Thank you for your faithfulness throughout FORWARD. It wasn’t easy, but it was good. And it didn’t look as we thought it would, but it looked just as it should.
Today, the Lord is our strength and our song, and he has become our salvation.
Bless you friends.
FERMETURE DE LA VIDÉO EN AVANT
Je vais faire de mon mieux pour conclure le mouvement FORWARD, et je suis sûr que je ne rendrai pas justice à tout ce qui s'est passé au cours des cinq dernières années, mais ce que je veux VRAIMENT faire, c'est honorer le travail que le Seigneur a accompli dans cette mission tout au long de FORWARD, car en passant un peu de temps à regarder en arrière, je me rends compte à quel point la provision du Seigneur a été riche...
C'est parti, nous allons couvrir beaucoup de terrain, restez avec moi !
Par où commencer ? - Par où d'autre ? - 2020. Ce sont là quelques-uns des jours les plus difficiles de ces cinq dernières années pour notre monde.
En 2020, alors que la pandémie faisait rage et que nous nous enfermions dans nos maisons, le plus grand poète américain a offert quelques vers sur la tragédie. Je parle bien sûr de Bob Dylan, poète et prophète de la culture américaine depuis 60 ans.
Sa chanson de 17 minutes, "Murder Most Foul", traite en apparence de l'assassinat de John F. Kennedy. Mais plus encore, la chanson parle de traumatisme et d'art. Il fait référence à Etta James, Don Henley, Patsy Cline, Nat King Cole, Lindsey Buckingham, Stevie Nicks, les Eagles, Queen - et, selon un décompte, à 70 chansons dans son œuvre.
La chanson de Dylan fonctionne de plusieurs manières. D'une part, il nous appelle à nous souvenir. En faisant référence à d'autres musiciens, c'est comme s'il revendiquait une grande multitude qui, ensemble, nous ont aidés à donner un sens à la décennie des années 1960 - et aux décennies qui ont suivi. Ils nous ont aidés à la vivre, à la célébrer, à la pleurer.
Et en le faisant dans une chanson, sortie pendant la pandémie et au début d'une décennie désormais assez "mémorable", elle renvoie à la musique elle-même.
Ce qui peut nous aider à traiter. Il nous aide à nous souvenir.
Les humains chantent pour se souvenir depuis aussi longtemps qu'il existe des archives. Les chansons nous permettent de capter les émotions de manière originale, qu'il s'agisse du rythme entraînant d'un blues à 12 mesures ou des harmonies envolées d'une symphonie.
C'est ce que nous avons entendu à propos de FORWARD. Il n'y a peut-être pas eu de mélodie, mais il s'agit tout de même d'une chanson. C'est un chant qui raconte comment Dieu a agi au milieu de nous et comment nous voulons traiter ce qui s'est passé au cours des cinq dernières années. C'est un chant qui nous aide à nous souvenir.
Il n'est pas surprenant que nous ayons tant de chants dans l'Écriture. Nous n'en connaissons peut-être pas la mélodie, mais je voudrais me concentrer sur le premier chant de la Bible, qui se trouve dans l'Exode. Dieu, par l'intermédiaire de Moïse, a conduit les Israélites hors d'Égypte. Ils ont vu les dix plaies, qui ont culminé avec la Pâque.
Maintenant, ils sont arrivés à la mer, poursuivis par l'armée de Pharaon, et n'ont apparemment aucun moyen d'avancer.
Pas de voie à suivre - une expression intéressante. Je suppose qu'à notre pire moment en 2020, nous nous sommes demandé s'il y avait une voie à suivre. Si ce mouvement dans lequel Dieu nous avait conduits allait porter ses fruits. Si nous pouvions passer du temps avec des enfants. Si nous pouvions leur parler de Jésus.
Les objectifs que nous nous étions fixés dans le cadre du programme Forward semblaient inatteignables. Nous étions proverbialement entre une armée et une mer.
Et Dieu a tracé un chemin. Moïse déclare au peuple,
Ne craignez pas, tenez bon, et voyez le salut du Seigneur, qu'il va opérer pour vous aujourd'hui.
En revanche, les Écritures nous disent que les Égyptiens n'ont pas tenu bon, mais qu'ils ont dit : Fuyons devant Israël, car l'Éternel combat pour eux.
C'est là que nous nous sommes retrouvés, que ce soit dans les jours les plus difficiles de 2020, ou même dans les jours difficiles "normaux" où nous nous levons tôt pour aller chercher des beignets pour les militants, où nous marchons dans les rues d'un barrio, ou encore dans la tristesse d'entendre - une fois de plus - parler des relations brisées d'un jeune.
Tiendrons-nous bon et verrons-nous le salut du Seigneur, ou fuirons-nous ?
Aujourd'hui est un chant qui parle de rester ferme et de regarder le salut du Seigneur. C'est un chant comme celui que les Israélites ont chanté après que le Seigneur les ait délivrés.
Le Seigneur est ma force et mon chant, chantaient-ils. Il est devenu mon salut. C'est mon Dieu, et je le louerai. Le Dieu de mon père, et je l'exalterai.
Tu as conduit par ton amour inébranlable le peuple que tu as racheté, tu l'as guidé par ta force jusqu'à ta sainte demeure.
Tu les amèneras et tu les planteras sur ta montagne, le lieu, Seigneur, que tu as fait pour ta demeure, le sanctuaire, Seigneur, que tes mains ont établi. Le Seigneur régnera pour les siècles des siècles.
Et la dernière déclaration est que Dieu règne. Pas Pharaon. Pas les mers. Pas les armées. Pas les pandémies. Pas la peur d'entrer dans une cafétéria. Pas les médias sociaux qui distraient les jeunes. Pas le manque de bénévoles. Pas une question de financement. Pas un endroit pour organiser un club. Pas de relations publiques négatives. Pas les questions d'identité. Pas de changement de culture.
Dieu règne. C'est en fait la première fois dans toute l'Écriture que nous entendons directement parler de Dieu régnant en tant que roi. Et nous l'entendons lorsqu'il agit pour sauver son peuple. Nous l'entendons dans un chant destiné à commémorer ce que Dieu a fait. Un chant destiné à aider le peuple à se souvenir.
Alors que nous chantons métaphoriquement l'Avant aujourd'hui, j'aimerais souligner quelques points.
En 2017, nous nous sommes concentrés sur l'approfondissement. Dieu a accompli cela de nombreuses manières mesurables. De manière moins mesurable, je suis convaincu que nous sommes une mission plus engagée dans la prière. Nous avons développé de nouvelles pratiques autour d'une Journée mondiale de prière, qui a lieu deux fois par an dans notre mission.
Plus encore, Dieu nous a poussés à nous agenouiller pour la justice, l'équité, la santé et, en fin de compte, pour les enfants.
Mon espoir - peut-être mon espoir le plus profond - est que nous ne perdions jamais cette posture de prière.
Alors que nous pensions qu'en nous concentrant sur l'approfondissement, nous doublerions le nombre de nos militants - nos enfants participant à des études bibliques - au cours de la campagne Forward, cela n'a pas été le cas.
Nous n'avons pas atteint notre objectif.
Mais nous n'avons pas manqué notre leçon.
Nous nous concentrons sur l'approfondissement de la relation entre les enfants et Dieu parce que nous allons plus loin avec Dieu, en nous appuyant sur la prière au Père, en participant avec Jésus, par la puissance de l'Esprit. Et nous avons vu une croissance parce que nous croyons que les jeunes crient pour la même chose - qu'ils le réalisent ou non.
Nous avons cherché à aller ENSEMBLE par le biais de Forward. Et avec cet accent, il y a eu peu de moments dans l'histoire de notre mission où il nous a semblé plus difficile d'aller de l'avant ensemble. Nous faisons des pas, mais il nous reste encore beaucoup de chemin à parcourir. Pourtant, Dieu nous a fait avancer, même dans les moments où nous avions l'impression d'être face à une mer sans issue.
Nous avons INNOVÉ. Notre Seigneur nous a préparés avec des outils en ligne et un esprit d'innovation à l'arrivée d'une pandémie, et il nous a permis d'innover de plus en plus. Vous avez vu des exemples et entendu le chant de l'innovation dans votre propre ministère.
Et nous avons GROSSÉ. Une fois de plus, nous n'avons pas progressé au rythme que nous avions prévu. Nous avons mis en place de nouvelles méthodes de comptage plus précises. Nous avons fait face à une pandémie. Pourtant, aujourd'hui, le nombre de nos clubs est revenu à un niveau proche de celui d'avant la pandémie et nous voyons Dieu à l'œuvre. Son nom est proclamé dans la vie d'un nombre croissant d'enfants.
C'est notre chanson. Mais ce n'est pas un chant sur nous. C'est un chant sur ce que Dieu a fait.
Nous avons appris beaucoup de choses qui nous préparent pour la suite.
Aujourd'hui, notre chanson est la suivante :
Qui est majestueux comme toi dans la sainteté, impressionnant par ses actions glorieuses, faisant des merveilles ?
Tu as conduit dans ton amour inébranlable le peuple que tu as racheté.
Tu les feras venir et tu les planteras sur ta montagne, le lieu, Seigneur, que tu as fait pour ta demeure.
Le Seigneur régnera pour les siècles des siècles.
...Et je suis reconnaissante. Reconnaissante pour l'endroit où le Seigneur m'a placée. Reconnaissant pour les places qu'il nous donne à tous.
Je suis reconnaissante de faire ce travail aux côtés de chacun d'entre vous, alors que vous dirigez dans vos propres coins du monde.
Merci pour votre fidélité tout au long de FORWARD. Ce n'était pas facile, mais c'était bien. Et cela n'a pas ressemblé à ce que nous pensions, mais cela a ressemblé à ce qu'il fallait.
Aujourd'hui, le Seigneur est notre force et notre chant, et il est devenu notre salut.
Soyez bénis, chers amis.
ВИДЕОРОЛИК "ЗАКРЫТИЕ ВПЕРЕД
Я собираюсь сделать все возможное, чтобы подвести итоги Движения FORWARD, и я уверен, что не смогу передать все, что произошло за последние 5 лет, но что я действительно хочу сделать, так это отметить работу, которую Господь совершил в этой миссии на протяжении всего FORWARD, потому что, оглядываясь назад, я понимаю, насколько богатым было обеспечение Господа...
Итак, приступим, мы собираемся охватить много тем, оставайтесь со мной!
Так с чего же нам начать? - с чего? - 2020. Это были одни из самых тяжелых дней за последние пять лет для нашего мира.
В 2020 году, когда бушевала пандемия и мы заперлись в своих домах, ведущий поэт Америки написал несколько стихов о трагедии. Я, конечно же, говорю о Бобе Дилане, поэте и пророке американской культуры последних 60 лет.
Его 17-минутная песня "Murder Most Foul", на первый взгляд, посвящена убийству Джона Кеннеди. Однако в большей степени песня посвящена травме и искусству. В своей работе он ссылается на Этту Джеймс, Дона Хенли, Пэтси Клайн, Нэт Кинг Коул, Линдси Бакингема, Стиви Никс, Eagles, Queen - и, по одним подсчетам, на 70 песен.
Песня Дилана работает в нескольких направлениях. С одной стороны, он призывает нас вспомнить. Упоминая других музыкантов, он как будто заявляет о великом множестве людей, которые вместе помогли нам понять смысл десятилетия 1960-х годов - и последующих десятилетий. Они помогли нам пережить его, отпраздновать его, оплакать его.
И делая это в песне, выпущенной во время пандемии и в начале теперь уже довольно "памятного" десятилетия, она указывает на саму музыку.
Это помогает нам обрабатывать информацию. Это помогает нам вспомнить.
Люди поют, чтобы запомнить, с тех пор, как у нас есть записи. Песни позволяют нам по-новому передавать эмоции, будь то динамичный ритм 12-барного блюза или парящие гармонии симфонии.
Вот что мы слышали о FORWARD. Может быть, это и не мелодия, но все равно это была песня. Это песня о том, как Бог действовал среди нас, и о том, как мы хотим разобраться в том, что произошло за последние 5 лет. Это песня, которая помогает нам вспомнить.
Неудивительно, что в Писании записано так много песен. Мы можем не знать мелодию, но я хочу остановиться на первой песне, записанной в Библии, которая содержится в книге Исход. Бог через Моисея вывел израильтян из Египта. Они пережили 10 казней, кульминацией которых стала Пасха.
Теперь они пришли к морю с преследующей их армией фараона и, казалось бы, без пути вперед.
Нет пути вперед - интересная фраза. Я полагаю, что в 2020 году, когда нам было хуже всего, у нас были моменты, когда мы задавались вопросом, есть ли путь вперед. Сможет ли это движение, к которому нас привел Бог, привести к какому-либо результату. Сможем ли мы общаться с детьми. Если бы мы могли рассказать им об Иисусе.
Наши цели вокруг "Форварда" казались недостижимыми. Мы были, как говорится, между армией и морем.
И Бог проложил путь. Моисей объявляет народу,
Не бойся, стой твердо и узри спасение Господне, которое Он сотворит для тебя сегодня.
Напротив, Писание говорит нам, что египтяне не устояли, но сказали: убежим от лица Израиля, ибо Господь сражается за них.
Именно здесь мы находили себя, будь то в самые трудные дни 2020 года, или даже в "обычные" трудные дни: рано вставать, чтобы купить пончики для участников кампании, ходить по улицам баррио, или с грустью слышать - снова - о разрушенных отношениях молодого человека.
Будем ли мы стоять твердо и видеть спасение Господне, или убежим?
Сегодня - песня о том, как твердо стоять и наблюдать за спасением Господа. Это песня, которую пели израильтяне после того, как Господь избавил их.
Господь - сила моя и песнь моя, - пели они. И Он стал моим спасением. Это Бог мой, и я буду славить Его. Бог отца моего, и я возвеличу его.
Ты вел в Своей непоколебимой любви народ, который Ты искупил; Ты вел его Своей силой к Твоей святой обители.
Ты принесешь их и посадишь их на горе Своей, на месте, Господи, которое Ты сделал для обители Своей, на святилище, Господи, которое устроили руки Твои. Господь будет царствовать во веки веков.
И последнее заявление - Бог царствует. Не фараон. Не моря. Не армии. Не пандемии. Не страх зайти в кафетерий. Не социальные сети, отвлекающие молодежь. Не нехватка добровольцев. Не вопрос о финансировании. Не место для клуба. Не негативный пиар. Не вопросы идентичности. Не изменение культуры.
Бог царствует. Это первый раз во всем Писании, когда мы слышим, что Бог царствует как Царь. И мы слышим это, когда Он действует, чтобы спасти Свой народ. Мы слышим это в песне, предназначенной для празднования того, что сделал Бог. В песне, призванной помочь народу вспомнить.
Сегодня, когда мы метафорически поем о Форварде, я хочу обратить внимание на несколько моментов.
В 2017 году мы сосредоточились на том, чтобы стать глубже. Бог добился этого многими измеримыми способами. Менее ощутимо, но я убежден, что мы стали миссией, более преданной молитве. Мы разработали новые практики вокруг Глобального дня молитвы, который проводится дважды в год в нашей миссии.
Более того, Бог поставил нас на колени ради справедливости, ради равенства, ради здоровья и, в конечном счете, ради детей.
Я надеюсь - может быть, моя самая глубокая надежда - что мы никогда не потеряем эту позу молитвы.
Хотя мы ожидали, что фокус на углублении удвоит число наших кампаньеров - детей, посещающих библейские занятия, - в течение Форварда, этого не произошло.
Мы не достигли своей цели.
Но мы не пропустили свой урок.
Мы сосредоточены на том, чтобы дети глубже общались с Богом, потому что мы идем глубже с Богом, опираясь на молитву к Отцу, участвуя с Иисусом, силой Духа. И мы наблюдаем рост, потому что верим, что молодые люди взывают к тому же самому - осознают они это или нет.
Мы стремились идти ВМЕСТЕ через Форвард. И с таким акцентом в истории нашей миссии было мало случаев, когда нам было труднее идти вместе как единое целое. Мы делаем шаги, но нам еще предстоит пройти долгий путь. Тем не менее, Бог двигал нас вперед, даже в те моменты, когда казалось, что мы находимся перед морем и нам некуда плыть.
Мы ИННОВАТИРОВАЛИ. Наш Господь подготовил нас с помощью онлайн-инструментов и духа инноваций, когда пришла пандемия, и Он открывал все новые и новые инновации через нее. Вы видели примеры и слышали песню инноваций в вашем собственном служении.
И мы выросли. И снова мы не росли теми темпами, которые ожидали. Мы ввели новые способы подсчета, более точные. Мы столкнулись с пандемией. И все же сегодня численность нашего клуба возросла почти до уровня, предшествовавшего пандемии, и мы видим, как действует Бог. Его имя провозглашается в жизни все большего числа детей.
Это наша песня. Однако это не песня о нас. Это песня о том, что сделал Бог.
Мы узнали много нового, что подготовило нас к дальнейшим действиям.
Сегодня наша песня звучит так:
Кто величественен, как Ты, в святости, великолепен в славных делах, творит чудеса?
Ты ведешь в Своей непоколебимой любви народ, который Ты искупил.
Ты приведешь их и посадишь их на горе Твоей, на месте, которое Ты сотворил, Господи, для обители Твоей.
Господь будет царствовать во веки веков.
...И я благодарен. Благодарен за то место, где я у Господа. Благодарен за то место, где он держит всех нас.
Я благодарен за то, что могу выполнять эту работу рядом с каждым из вас, которые ведут за собой в свои уникальные уголки мира.
Спасибо за вашу верность на протяжении всего проекта FORWARD. Это было нелегко, но это было хорошо. И все выглядело не так, как мы думали, но все выглядело так, как и должно быть.
Сегодня Господь - наша сила и наша песня, Он стал нашим спасением.
Благословите вас, друзья.
VIDEO DE CIERRE DE AVANCE
Voy a hacer todo lo posible para concluir el Movimiento ADELANTE, que estoy seguro de que no voy a hacer justicia a todo lo que sucedió en los últimos 5 años, pero lo que REALMENTE quiero hacer es honrar el trabajo que el Señor hizo en esta misión a lo largo de ADELANTE, porque al pasar algún tiempo mirando hacia atrás, me estoy dando cuenta de lo rica que ha sido la provisión del Señor...
Así que allá vamos, vamos a cubrir mucho terreno aquí, ¡quédate conmigo!
¿Por dónde empezamos? - ¿Por dónde? - 2020. Estos fueron algunos de los días más duros de los últimos cinco años para nuestro mundo.
En 2020, mientras la pandemia hacía estragos y nos encerrábamos en nuestras casas, el poeta más importante de Estados Unidos ofreció algunos versos sobre la tragedia. Me refiero, por supuesto, a Bob Dylan, poeta y profeta de la cultura estadounidense de los últimos 60 años.
Su canción de 17 minutos, "Murder Most Foul", trata superficialmente del asesinato de John F. Kennedy. Sin embargo, la canción trata sobre el trauma y el arte. En su obra hace referencia a Etta James, Don Henley, Patsy Cline, Nat King Cole, Lindsey Buckingham, Stevie Nicks, The Eagles, Queen y, según un recuento, a 70 canciones.
La canción de Dylan funciona de múltiples maneras. Por un lado, nos llama a recordar. En sus referencias a otros músicos, es como si reivindicara a una gran multitud que, juntos, nos ayudaron a dar sentido a la década de los sesenta, y a las décadas posteriores. Nos ayudaron a vivirla, a celebrarla, a llorarla.
Y hacerlo en una canción, lanzada durante la pandemia, y al comienzo de ahora una década bastante "memorable", apunta a la propia música.
Que nos ayuda a procesar. Nos ayuda a recordar.
Los seres humanos han cantado para recordar desde que tenemos registros. Las canciones nos permiten captar emociones de formas novedosas, ya sea con el ritmo de un blues de 12 compases o con las armonías de una sinfonía.
Esto es lo que hemos oído sobre FORWARD. Puede que no haya sido una melodía, pero ha sido una canción. Es una canción de cómo Dios ha actuado en medio de nosotros, y de cómo queremos procesar lo que ha sucedido en los últimos 5 años. Es una canción que nos ayuda a recordar.
No es de extrañar que haya tantas canciones registradas en las Escrituras. Puede que no conozcamos la melodía, pero quiero centrarme en la primera canción registrada en la Biblia, que aparece en el Éxodo. Dios, a través de Moisés, ha sacado a los israelitas de Egipto. Han visto las 10 plagas, que culminan en la Pascua.
Ahora, han llegado al mar con el ejército del faraón persiguiéndoles, y aparentemente sin ningún camino que seguir.
No hay camino a seguir: una frase interesante. Supongo que en nuestro peor momento en 2020, tuvimos momentos en los que nos preguntábamos si había un camino a seguir. Si este movimiento al que Dios nos había conducido llegaría a algún fruto. Si podríamos salir con los niños. Si podríamos hablarles de Jesús.
Nuestros objetivos en torno a Forward parecían inalcanzables. Nos encontrábamos proverbialmente entre un ejército y un mar.
Y Dios hizo un camino. Moisés declara al pueblo,
No temas, mantente firme y mira la salvación del Señor, que él obrará hoy por ti.
Por el contrario, las Escrituras nos dicen que los egipcios no se mantuvieron firmes, sino que dijeron: Huyamos de delante de Israel, porque el Señor lucha por ellos.
Aquí es donde nos encontramos, ya sea en los días más duros de 2020, o incluso en los días duros "normales" de madrugar para conseguir donuts para los activistas, caminar por las calles de un barrio, o la tristeza de oír -de nuevo- hablar de las relaciones rotas de un joven.
¿Nos mantendremos firmes y veremos la salvación del Señor, o huiremos?
Hoy es una canción sobre permanecer firmes y contemplar la salvación del Señor. Es una canción como la que cantaban los israelitas después de que el Señor los liberara.
El Señor es mi fuerza y mi canción, cantaban. Y se ha convertido en mi salvación. Este es mi Dios, y yo lo alabaré. Dios de mi padre, y yo lo exaltaré.
Has conducido con tu amor firme al pueblo que has redimido; lo has guiado con tu fuerza hacia tu santa morada.
Los traerás y los plantarás en tu monte, el lugar, Señor, que has hecho para tu morada, el santuario, Señor, que tus manos han establecido. El Señor reinará por los siglos de los siglos.
Y la última declaración es que Dios reina. No el Faraón. No los mares. No los ejércitos. No las pandemias. No el miedo a entrar en una cafetería. No las redes sociales que distraen a los jóvenes. No la falta de voluntarios. No una cuestión de financiación. No un lugar para tener club. No relaciones públicas negativas. No cuestiones de identidad. No el cambio de cultura.
Dios reina. En realidad, es la primera vez en toda la Escritura que oímos hablar directamente de Dios reinando como Rey. Y lo oímos cuando actúa para salvar a su pueblo. Lo oímos en una canción destinada a conmemorar lo que Dios hizo. Una canción destinada a ayudar al pueblo a recordar.
Mientras hoy cantamos metafóricamente sobre Forward, quiero señalar algunas cosas.
En 2017, nos centramos en profundizar más. Dios lo ha logrado de muchas maneras mensurables. De manera menos mensurable, estoy convencido de que somos una misión más comprometida con la oración. Hemos desarrollado nuevas prácticas en torno a un Día Mundial de Oración, que se celebra dos veces al año en nuestra misión.
Más aún, Dios nos hizo arrodillarnos por la justicia, la equidad, la salud y, en última instancia, por los niños.
Mi esperanza -quizá mi esperanza más profunda- es que nunca perdamos esta postura de oración.
Aunque esperábamos que el hecho de centrarnos en profundizar duplicaría el número de participantes en la Campaña -es decir, nuestros alumnos en los estudios bíblicos- en el transcurso de Forward, no fue así.
No alcanzamos nuestro objetivo.
Pero no perdimos la lección.
Nos centramos en llevar a los niños más profundamente con Dios porque vamos más profundo con Dios, confiando en la oración al Padre, participando con Jesús, por el poder del Espíritu. Y hemos visto crecimiento porque creemos que los jóvenes están clamando por lo mismo - se den cuenta o no.
Buscamos ir JUNTOS a través de Adelante. Y con este énfasis, ha habido pocos momentos en la historia de nuestra misión en los que se sintiera más difícil ir juntos como uno solo. Estamos dando pasos, pero aún nos queda mucho camino por recorrer. Aún así, Dios nos ha hecho avanzar, incluso en aquellos momentos en los que parecía que estábamos frente a un mar sin lugar al que ir.
Hemos INNOVADO. Nuestro Señor nos preparó con herramientas en línea y un espíritu de innovación cuando llegó la pandemia, y abrió más y más innovación a través de ella. Ustedes han visto ejemplos y han escuchado el canto de la innovación en su propio ministerio.
Y hemos CRECIDO. Una vez más, no hemos crecido al ritmo previsto. Hemos instituido nuevas formas de recuento más precisas. Nos enfrentamos a una pandemia. Sin embargo, en la actualidad, el número de socios de nuestros clubes ha vuelto a situarse cerca de los niveles anteriores a la pandemia y vemos a Dios obrando. Su nombre se proclama en la vida de cada vez más niños.
Esta es nuestra canción. Sin embargo, no es una canción sobre nosotros. Es una canción sobre lo que Dios ha hecho.
Hemos aprendido muchas cosas que nos han preparado para lo que viene.
Hoy, nuestra canción es ésta:
¿Quién es majestuoso como tú en santidad, asombroso en obras gloriosas, hacedor de maravillas?
Tú has guiado con tu amor inquebrantable al pueblo que has redimido.
Los traerás y los plantarás en tu monte, el lugar, Señor, que has hecho para tu morada.
El Señor reinará por los siglos de los siglos.
...Y estoy agradecido. Agradecido por el lugar donde el Señor me tiene. Agradecido por los lugares que nos tiene a todos.
Estoy muy agradecido por hacer este trabajo junto a cada uno de ustedes, que lideran en sus propios rincones del mundo.
Gracias por vuestra fidelidad a lo largo de FORWARD. No fue fácil, pero fue bueno. Y no quedó como pensábamos, pero quedó como debía.
Hoy, el Señor es nuestra fuerza y nuestra canción, y se ha convertido en nuestra salvación.
Benditos seáis, amigos.
